Kali Talk

旅行と国境

ペットパスポートと健康証明書の違いは?

ペットパスポートは、犬のワクチン歴、マイクロチップ番号、健康状態を記録する手帳で、獣医が発行し加盟国間の旅行にEU全域で有効です。ブレグジット後にEUへ旅行するイギリスの犬には、イギリスで発行されたパスポートはもう使えません。健康証明書(AHC)が置き換わりました。公的獣医が発行する1回の移動の書類で、1回の旅行に有効で、毎回再発行されます。

ペットパスポートとは

ペットパスポートは、政府が認可した獣医が発行する公的な書類で、ペットの身元、マイクロチップ番号、ワクチン歴、健康状態を記録します。欧州連合内では、ワクチンが有効である限り、追加の証明なしに犬が加盟国間を移動できる旅行書類として機能します。EUで発行されたパスポートは今もEU内で有効です。イギリスのパスポートは今もイギリス内の旅行と、それを受け入れるEU以外の国への旅行に有効です。

なぜイギリスのパスポートはもうEUに使えないか

ブレグジット後、イギリスはEUの観点から第三国になりました。EUの旅行規則は、加盟国、同等の基準を持つ掲載された第三国、掲載されていない第三国を区別します。イギリスは掲載された第三国に分類され、イギリスの犬はEUに入れますが、古いイギリス形式のパスポートでは入れません。代わりに第三国の公的獣医証明書、すなわちイギリスの用語での健康証明書(AHC)が必要です。

健康証明書とは

健康証明書は公的獣医が発行する標準化されたEUの書類で、イギリスではAPHAに認可されていなければなりません。1回の往路と復路を網羅します。発行から4か月EU内の旅行に有効ですが、最初の出発の10日以内に発行されねばなりません。取っておいて後の旅行に再利用することはできません。イギリスからのEUへの旅行ごとに新しい証明書が必要で、これが古いパスポートからの重要な実務的・経済的な違いです。

どの書類が必要?

イギリスからフランス、スペイン、イタリア、ギリシャ、他のEU国へ旅行するなら、健康証明書が必要です。EU国間を旅行しEU加盟国に住んでいるなら、EUパスポートが従来どおり使えます。イギリスに住みEU国から戻るなら、往路に発行されたAHCが復路を網羅します。アメリカに住みEUへ旅行するなら、AHCではなくUSDA裏書きの健康証明書が必要です。

Kaliはあらゆる国際旅行に犬がどの書類を必要とするか正確に教えます。尋ねてください。